BBCハード・トーク

[MX2]毎週月~金曜日 6:30~7:00


ハード・トークは、政治的指導者からエンターテイナー、企業の経営責任者から話題となった一般の人まで、多彩なゲストを迎えてお送りするインタビュー番組。

放送開始以来、国際舞台の実力者たちを迎えるなどユニークなインタビューの機会を何度も得ており、その中には、東ティモールからイラク、ロシアからハリウッドまで、世界中の政財界のリーダーたちのインタビューも含まれている。緻密なリサーチと徹底的な調査の上に構成された30分間は、司会を務めるスティーヴン・サッカーによる、突っ込んだ質問でニュースの裏側に迫る。


2018.5.24
シネード・レドモンド(アイルランド中絶権利活動家)& キャロライン・サイモンズ(アイルランド中絶反対活動家)
5月24日(木)、25日(金)、28日(月)放送分
5月25日、アイルランドでは国民投票が行われ、一部の例外を除くほぼ全ての中絶を禁じる憲法修正条項を維持するのか、もしくは憲法を改正し中絶の合法化に道を開くのか、有権者は選択を迫られる。アイルランドの歴史、文化、宗教の面からこの問題は激しい論争を呼んでいる。今日は2人の活動家をゲストに迎える。中絶権利拡大を求めるシネード・レドモンド氏と反対派のキャロライン・サイモンズ氏。この論争と投票の結果は現代のアイルランドの何を物語るのか。
Sinead Redmond & Caroline Simons
On May 25th Irish voters face a choice - by way of a referendum they can either keep a constitutional amendment which outlaws abortion in all but the most exceptional circumstances, OR they can change their constitution and pave the way for the legalisation of abortion. Given Irelands history, culture and religion it is a fierce debate. Stephen Sackur is joined by two campaigners - Sinead Redmond, an advocate of expanding abortion rights, and Caroline Simons an opponent - what does the argument and the likely outcome say about Ireland today?

2018.5.24

シネード・レドモンド(アイルランド中絶権利活動家)& キャロライン・サイモンズ(アイルランド中絶反対活動家)

5月24日(木)、25日(金)、28日(月)放送分
5月25日、アイルランドでは国民投票が行われ、一部の例外を除くほぼ全ての中絶を禁じる憲法修正条項を維持するのか、もしくは憲法を改正し中絶の合法化に道を開くのか、有権者は選択を迫られる。アイルランドの歴史、文化、宗教の面からこの問題は激しい論争を呼んでいる。今日は2人の活動家をゲストに迎える。中絶権利拡大を求めるシネード・レドモンド氏と反対派のキャロライン・サイモンズ氏。この論争と投票の結果は現代のアイルランドの何を物語るのか。

Sinead Redmond & Caroline Simons

On May 25th Irish voters face a choice - by way of a referendum they can either keep a constitutional amendment which outlaws abortion in all but the most exceptional circumstances, OR they can change their constitution and pave the way for the legalisation of abortion. Given Irelands history, culture and religion it is a fierce debate. Stephen Sackur is joined by two campaigners - Sinead Redmond, an advocate of expanding abortion rights, and Caroline Simons an opponent - what does the argument and the likely outcome say about Ireland today?


2018.5.23

レジェップ・タイイップ・エルドアン(トルコ大統領)

5月23日(水)放送分
5月17日(木)に放送したものです
ハードトーク特別版。ゼイナブ・バダウィがトルコの首都アンカラで、トルコ大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン氏に話を聞く。エルドアン氏は、本人が決定した1年半前倒しの選挙準備に忙しい。これは、自分の人気の陰りの可能性に先手を打つためなのか、あるいは単に権力固めを強化する試みなのか。トランプ大統領のイラン核合意離脱を受けて、エルドアン氏は、中東の緊張の高まりをどれくらい懸念しているのだろうか。

Recep Tayyip Erdogan

For a special edition of HARDtalk, Zeinab Badawi is in the Turkish capital Ankara to speak to the country’s president, Recep Tayyip Erdogan. He’s busy preparing for elections which he’s called a year and a half early. Is he trying to pre-empt a possible slide in his popularity, or simply trying to tighten his grip on power? And how worried is he about escalating tension in the Middle East following Donald Trump’s decision to pull out of the Iran nuclear deal?


2018.5.22

セイド・ホセイン・ムサヴィアン(元イラン核交渉報道官(2003-2006))

5月22日(火)放送分
トランプ大統領がイランとの核合意離脱を決めたことで、イラン政府には選択肢ができた。アメリカ以外の締結国と合意継続の努力をするのか。あるいは、結果がどうなろうと核開発を再開するのか。イランの核問題交渉チームの報道官だったセイド・ホセイン・ムサヴィアン氏をゲストに迎え、アメリカ・イスラエル・サウジアラビアが激しく圧力をかける中、イランがどう対応するかを聞く。

Seyed Hossein Mousavian

President Donald Trump's decision to dump the nuclear deal with Iran has presented the Tehran Government with a choice. Does it make a concerted effort to keep the agreement intact along with the other signatories, or does it ramp up its nuclear programme and hang the consequences? HARDtalk’s Stephen Sackur speaks to a former spokesman for Iran’s nuclear negotiations team- Seyed Hossein Mousavian. In the face of intense pressure from the US, Israel and Saudi Arabia how will Iran respond?




© BBC World News